DIN 2345							Homepage (English)		Homepage (français)		Homepage (deutsch)	Back to previous page

Permanently under construction ...

First aid kit for virus and hoax attacks

Hoaxbusters	Hoaxbuster.com (site francophone sur les canulars du web)	Vmyths.com ("Truth About Computer Security Hysteria)	SULFNBK.EXE
Virus Threat Center	Virus Encyclopedia	Virus Myths

And links to

• Other translators and related services

xxxx

• Online glossaries, terminology data bases, reference material and tools

Online Glossaries & Dictionaries

• LEO (Link Everything Online), an online service of the TU Munich with German-English and German-French dictionaries and other goodies
• Microsoft Windows XP User Interface: Glossaries for all major languages
• xxxx

Terminology Databases

Reference Material

• Selected resources (country and money abbreviations as per ISO, interesting shareware etc.) on Triacom's site
• A great collection of dictionaries, glossaries and other translation resources on the site of our Canadian colleague Suzanne Bernard
• A site for English-German translators with a long intelligent list of all the translation traps ("Übersetzungsfallen") with a special treat about Stilblüten - style blooms - fleurs de style, collected by par Stefan Winterstein

Style Guides

• Triacom Style Guide: The Dos and Don'ts of Text Processing

Software Tools

• Search & Replace, an essential tool for search of caracter strings in multiple files and directories

• German spelling and other questions specific to the German language

Official documents

Examples (caution, funny!)

• Article from Süddeutsche Zeitung

• xxxxx

Articles

• xxxxx
• xxxxx

• Sites for the promotion of translation quality and service standards

User's Guide for Translation Services, by the Treasury Board of Canada Secretariat with pertinent advice on translation management and translation quality control

xxxxx

• Professional organisations and discussion groups for translators and technical communicators

webreference.com : News and information about web related topics

Institute of Translation & Interpreting (ITI) : Independent professional organisation in the UK. Especially useful for translation users is their publication "Translation: Getting it right. A guide to buying translations in English, French, Czech or German"

LANTRA

FLEFO

STC

• Material on machine translation, translation tools and related topics

Robert Hopkins, Jr., Web Site Translation, A Primer for Webmasters, Authors and Owners, Dec. 1996

Wilhelm Weisweber's Bookmarks contain a wealth of references on automatic translation and computational linguistics

Dr. Alan K. Melby, Should I Use Machine Translation?, still a reference on strengths, conditions, and limitations of automatic translation (if the link doesn't work, try here)

• Other useful sites

La CNIL provides a very informative site (French) for everybody concerned about privacy
in the Internet era, with a very good demonstration on "cookies".

Learn Spanish in Mexico & Argentina at IMAC.
If you are searching for quality Spanish language schools, IMAC is recognized as one of the finest in Latin America. On their site, you'll also find many useful links concerning linguistic activities like language teaching, translation services etc.

Italian Courses London - Cactus language training provides regular training in over 15 languages for individual, corporate and public sector with an online reporting system.

YoY-search - A web portal with ten types of search. A first test gave very interesting results especially for News.

English Translations - Translation central- Website translation & localization by native translators in different languages at reasonable prices.

• Fun sites

neuropean.com, an amusing site dealing with the Europanto slang

xxxxx

A bit of patience, please. Meanwhile, we're open for suggestions.

MPP Homepage	MPP Service Quality	MPP Quality Procedures	Favourite Links
MPP Partner Profiles: Brigitte Manigk - Walter Popp	MPP Service Range	MPP Public Services	MPP Glossary
MPP Small Print	MPP Service Rates	Invitation to Colleagues	New German Spelling
MPP Client Information	MPP DIN 2345 Compliance	For German Language Lovers	Little Shop of Linguistic Horrors
If you want to suggest your link or other useful information: Send us your stuff.
Copyright 2007 © Manigk, Popp and Partners - All rights reserved - Last update 12/07/07.