Brigitte Manigk
Technical and legal translations en-de, fr-de
| Curriculum Vitae Brigitte Manigk |
|
MPP Linguistic Services Technical and legal translations en-de, fr-de |
| Brigitte Manigk |
Fax : +33 (0) 4 90 08 50 86 E-Mail : brigittemanigk@mpp-europe.com |
Profile B. Manigk Profile W. Popp Homepage Previous page |
| Nationality and mother tongue | German | ||
| Age | 43 | ||
| Since 1990 | Independent translator | Source languages | English, French |
| Target language | German | ||
 2345registration no. |
038/2000 | ||
| Subject matters | Computers, telecom, web sites, finance, public relations, industrial design, geography, railroads, tourism | ||
| Specialties | - Software and hardware
localisation, testing - Translation of AutoCAD drawings - Quality control – proof reading - Terminology |
||
| Hardware available | Pentium desktop, Pentium laptop | ||
| Software available | FrameMaker, MS Office, IBM Translation Manager, Trados, MS Frontpage, MS PowerPoint, AutoCad LT 97 | ||
| Remarks | - Used to working in teams
onsite - Coordination of translators - Member of SFT |
||
| Recent work includes | Alcatel, Honeywell, Samsung, Microsoft, Linux Mandrake, Compaq, DEC, IBM/CGI, Oracle, Lucent Technologies, Corel, Novell, Alstom, Faiveley, Trema, Swift, Michelin | ||
| 1988 to 1989 | Assistent teacher | Lycée
Marcel Pagnol, Marseille, France |
|
| 1985 to 1987 | Assistant lecturer in Literature | Institute of Romance Languages, Justus Liebig University, Gießen, Germany | |
| 1981 to 1987 | Studies: Degree in French and Geography | Justus Liebig University, Gießen, Germany |
| Copyright 2007 © Manigk, Popp and Partners - All rights reserved - Last update: 12/07/07. |
|
Conventions for links on this site: Italicized links are cross-referenced with our glossary of trade terms. Bold links lead you to other pages on our site. Straight links lead you to other sites on the web. |
Profile B. Manigk Profile W. Popp Homepage Previous page |
