Brigitte Manigk
Technische und juristische Fachübersetzungen und Sprachdienste en-de, fr-de
|
Lebenslauf Brigitte Manigk |
|
MPP Linguistic Services Technische und juristische Fachübersetzungen und Sprachdienste en-de, fr-de |
| Brigitte Manigk |
Telefon : +33 (0) 4 90 08 50 82 Fax : +33 (0) 4 90 08 50 86 E-Mail : brigittemanigk@mpp-europe.com |
Profil B. Manigk Profil W. Popp Homepage Vorhergehende Seite |
|
Nationalität und Muttersprache |
Deutsch |
|
|
|
Alter |
45 Jahre |
|
|
|
Seit 1990 |
Selbstständige Übersetzerin |
Ausgangssprachen |
Französisch, Englisch |
|
|
|
Zielsprache |
Deutsch |
|
|
|
Fachgebiete |
Informatik, Telekommunikation, Websites, Transport, Marketing & Kommunikation, Forstwirtschaft, Geographie, Tourismus |
|
|
|
Spezialgebiete |
- Lokalisierung und Testing |
|
|
|
Hardware |
PC 900 MHz mit Windows XP |
|
|
|
Software |
MS Office 2003, Framemaker, Trados |
|
|
|
Besonderheiten |
- Viel Erfahrung in Teamarbeit |
|
|
|
Zuletzt erstellte Übersetzungen für |
IBM, Schneider Electrics, Lycos, Linux Mandrake, Compaq, Samsung, Nokia, Alcatel, Cegelec, Alstom, Renault, Seafrance, Framatome, Amec Spie, ABB, Travelprice, Versailles, Centre Pompidou, Michelin |
|
1988 - 1989 |
Fremdsprachen-assistentin Deutsch |
Lycée Marcel Pagnol, Marseille, Frankreich |
|
|
1985 - 1987 |
Wiss. Hilfskraft |
Romanistisches Institut der Justus-Liebig-Universität Gießen |
|
|
1981 - 1987 |
1. Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien (Französisch und Geographie) |
Justus-Liebig-Universität Gießen |
|
|
Schreibkonventionen für Links auf unseren Seiten: Kursive Links verweisen auf unser (französisches) Glossar berufsspezifischer Begriffe. Fette Links bringen Sie auf unsere anderen Seiten. Normale Links führen zu anderen Webseiten. |
Profil B. Manigk Profil W. Popp Homepage Vorhergehende Seitee |
