MPP Linguistic Services
Quellensammlung

The following text has been translated automatically from German into English by AltaVista's free web translation service. You can use it to make your own experiments. Unfortunately, the original site is no longer available, and all the links have been deactivated. You can try Altavista's Babelfish instead. Or, more fun, go to the web page Lost In Translation with a dynamic link to Babelfish that returns translations from English in several languages and offers the retranslation in realtime. You can stay in the loop indefinitely. Or go back to Babel ...

On-line-translate ­ AltaVista translation service

   To 9. December 1997 at 16 o'clock started in the World Wide Web of the Internets DECs on-line translation service. This new AltaVista- service permits the automatic and free translating of Web document/pages (on-the-fly) as well as of own texts between German, French, Italian, Portuguese, Spanish and English as well as in reverse. Thus in the Internet the language barrier is broken through. Differently said: The reduction of the " tower to Babel " began now!

   In order to be able to use these high performance tools effectively, by the department for scientific data processing at the free university Berlin this input side was arranged for the German-speaking countries with (first) the following functions. Enjoy! ­khd.

1. Translate a Web page in the world-wide Internet:

Input to the Web page which can be translated the path (URL) here. Select the language pair and click you then on " translate! ". The translated Web page is displayed in a new window. It pay attention that extensive Web pages are not completely translated at present. Use then the input mode under point 2 of section texts with " Cut&Paste " (cutting & inserting out). And if you do not know the exact path (URL) yet, then they look it up.

URL:

Translation of:  

2. Translate any text:

Input in the box your text, which is to be translated. Use for it if necessary the " Cut&Paste" function (cutting out & inserting) of your operating system, in order to take and insert the text here out of another document (window). Select the language pair and click you then on " translate! ". The translated text is displayed in a new window.

Translation of:  

3. Searches in the Internet:

AltaVista ­ a rapid searching system, also for the UseNet (News groups in the Internet). In the AltaVista result lists find you now with too their search words proven the documents a "Translate" for clicking, if a translation is possible. Click in order to request equal a translation of the document from the Internet.

Search:
and display the result
 


<SNIP - MPP Linguistic Services>

10. OD. (1st OD 6,12,1997) ­Compiled & realized in HTML by Karl-Heinz Dittberner [as per 09/2004 e-mail address no longer operational] ­load updated: 15.12.1997
MPP Homepage Deutsche Fassung Version française MPP Service Quality MPP Quality Procedures Favourite Links
MPP Partner Profiles MPP Service Range MPP Public Services MPP Glossary Version française
MPP Small Print MPP Service Rates Invitation to Colleagues Altavista Online Translations
MPP Client Information MPP DIN 2345 Compliance Version française New German Spelling Version française Little Shop of Linguistic Horrors
      For German Language Lovers German only
Would you like to contribute? Click here to get in touch.
Copyright 2007 © Manigk, Popp and Partners - All rights reserved - Last update: 12/07/07.
Conventions for links on this site:
Italicized links are cross-referenced with our glossary of trade terms.
Bolded links lead you to other pages on our site.
Straight links lead you to other sites on the web.		   Back to Babel ...